Pervin Chakar Ertan Tekin Dengin Ceyhan - Qani Vur Djan Im

Qani Vur Djan Im" şarkı sözleri ile

Քանի վուր ջան իմ,
Յա՜ր, քի ղուրբան իմ.
Աբա ի՛նչ անիմ.
Արտասունք անիմ,
Շատ հոքուց հանիմ,
Յա՛ր, ղադեդ տանիմ.
Հաքիլ իս ատլաս,
Թուրլու զար ու խաս՝
Սալբու դալ բովուն.
Զեռիդ ունիս թաս,
Լըցնիս ու ինձ տաս,
Ղուրբան իմ մովուն.
Թաք դուն բաղչեն գաս՝
Անիս մասնեմաս
Քու Սայաթ Նովուն։
Մու՛տ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։

Sözler (Ermenice / Latin Harf)
Qani Vur Djan im

Qani vur can im
Yar ki ğurban im
Aba inç anim
Artasunk anim
Şat hokuts hanim
Yar, ğaded tanim

Asir "ceyran im"
Tuğ ki seyr anim
Yar metik anim

Mut bağçen nazov
Kiz govim sazov
Yar iltimazov

Hakil is atlas
Turlu zar u khas
Salbu dal bovun
Dzerid unis thas
Lintsnis u indz tas
Gurban im govun

Thak dun bagçen gas
Anis masnemas
Ku Sayat Novun

Mut bagçen nazov,
Kiz govim sazov,
Yar iltimazov

Sözler (Türkçe)
Ben Yaşadıkça
Ben yaşadıkça, yar sana kurban, daha ne yapayım
Gözyaşı dökeyim, canımı vereyim, gadan alayım
Dedin ceylanım, seni seyr eyleyeyim, dinleyeyim yar
Bahçeye gel nazınla, seni öveyim sazımla, iltimasla yar

Saçların deste, dudakların fıstık, hayranlık vaktidir
Gel inelim ovaya, gidelim göle, ceylanın vaktdir
Bülbül güle, gül bahçeye, seyranın vaktidir
Bahçeye gel nazınla…
Sohbet edip gezelim, göksel çiyle çiçekler açılmış
Uyaklı şarkı söyleyelim, renkli lale, gül açılmış
Sümbül ve garip bülbül bağda
Bahçeye gel nazınla…
Güzelce yapılmış, tam benzetilmiş Leyla’nın resmine
Yar bayıldım, saçların kaldı çitin üstünde
Bağ süslenmiş, bülbül uyuyor gül saksısında
Bahçeye gel nazınla…
Giyinmişsin atlas işlemeli kumaş, servinin yeşil dalı
Elinde tas, doldurasın ve bana veresin, kurbanım sana
Bahçeye gelesin, parça parça edesin Sayat Nova’nı
Bahçeye gel nazınla…